Monthly Archives: October 2006

生病 &“曾格案件”

     我,病了。      病来如山倒。有点飘。      问:身体强悍的我,怎么会病了呢?      答:原来,我也是脆弱的。     But: 病是病,我是我。意识,是可以决定物质的。精神力量,是强大的。不信,请看——     “曾格案件”——美国新闻史上关于争取新闻自由的著名案件,影响深远。   版本1——中国人民大学版《外国新闻传播史》,语言简明,客观。 1733年,德国巴拉丁移民曾格在纽约创办了《纽约周报》。。。。多是批评总督威廉。科斯比和地方议会的内容。一年后,科斯比令首席法官以“对政府进行无耻的中伤,恶毒谩骂和煽动性责难”的罪名,对曾格起诉。1734年将他逮捕。1735年8月法庭开庭,当时最后名气的律师安德鲁。汉密尔顿以80岁高龄为曾格辩护。按照当时英国和北美的惯例,凡是对政府进行批评,不管内容是否真实,一律视为诽谤,若言论舒适,其煽动作用更为明显,所以事实是比谎言更大的诽谤。汉密尔顿从两个方面对指控进行了反驳:首先它指出诽谤罪只有在言论不实时才成立,每个公民都有“陈述无可非议的事实真相的自由”,政府所谓诽谤的实质,正是那些人伤害和压迫在他们统治下的人民,激起人民的呐喊和控诉,然后再将人民的控诉作为新的压迫和起诉的根据。其次,汉密尔顿坚持陪审团不仅有权进行事实判断,还有权进行法律判断,裁决应由法庭和陪审团共同做出。最后陪审团不顾法官的阻挠,判曾格无罪。。。。。。。。。        该段文字,非常清楚地交待了历史背景和整个事情的缘由,极端客观,从中,我们也对汉密尔顿这个睿智的老人有了一个印象。这个版本,没有任何感情色彩的渲染,但已经看得人激昂澎湃了,但是相信,你看了下面的另一个版本,血液的温度,更会迅速的飙升。   版本2——中国传媒大学版——李磊老师(牛人!)版,洋洋洒洒几千字的篇幅,强烈的感情色彩。限于篇幅,也由于版本1已经交待了缘由,故仅摘录最精彩的部分(主要是刻画汉密尔顿的)——(转载自嘉嘉blog,对嘉嘉不辞辛苦的全篇上传致以我最诚挚的感谢和敬意!) 。。。曾格被捕以后,总督的亲信控制的法庭拒绝合理保释,在把他监禁了9个月之久以后才与1735年8月4日正式开庭审讯。第一次开庭时,当平民派律师亚历山大和史密斯对起诉书提出质疑时,他们马上被总督所信赖的法官大人当庭无理剥夺了辩护律师资格。于是,在第二次开庭前夕,“平民派”火速派人前往费城,求助于殖民地的著名律师案的路。汉密尔顿先生,恳请其担任曾格的辩护律师,已80高龄的哈密尔顿欣然承诺,,风尘仆仆感到纽约出庭为曾格辩护。      白发垂肩的汉密尔顿首先站起来为曾格作辩护,他声称:“我不能认为剥夺人们发表控诉的权力是正大光明的行为,我认为,发表控诉是每个人生来就有的权利。”他又说:“因而我在此将不再麻烦检察官先生去为这一点而去询问证人,而且我确实承认,他不但印刷了而且发表了那两篇文章,一如起诉书中所书那样,但我的确希望,他这样做没有犯下任何罪行。”      。。。。按照当时的法律,陪审团只能裁定被告有无发表过被指控的文章,至于这些文章是否犯罪则是由法官来判定的。普雷德里喜出望外的宣布,被告一方既已承认发表了被指控文章,陪审团已无事可做,只需等法官定罪宣判了。       然而,汉密尔顿平静而坚定地回答:“不对,都不对!检察长先生,这场交易涉及到两个方面,我希望问题并不仅仅是由于我们印刷和发表了这两篇文章而构成诽谤,在宣布我的当事人是一个诽谤这之前,你还得做一些事情——你须得说明:那些言论本身确实是诽谤性的!也就是说,是假的,恶毒的、煽动性的,否则的话,我们就是无罪的!”。。。。。        汉密尔顿的这番话被法官达人认为是在影射他缺乏必要的法律知识,恼羞成怒的德兰西法官咆哮起来,威胁着要把汉密尔顿当场驱逐出庭。于是,汉密尔顿彬彬有礼的向法官鞠了一躬,转身背对着法关席,直接向着12名陪审团成员们,向着众多法庭听众宣讲了起来:“那么,先生们!现在我们必须吁请你们来做我们提出的但又被剥夺了全力去做的、证明哪些实事的真实性的证人了。。。。”      汉密尔顿声音洪亮,慷慨陈词。他引用英国密尔顿、沃尔温、李尔本和卡托通讯中关于出版自由的言论,力促陪审团成员们作为一个自由人、根据自己的良心来行动——即:除非他们发现曾格刊登的言论本身确实是假的、恶意的和妨害治安的,否则就应裁定曾格无罪,因为这是涉及到殖民地所有人民出版自由的重大的原则问题。       汉密尔顿最后结束到:“——我虽已老朽,然而一旦有必要,哪怕是天涯海角,我当在所不辞,只要我的服务在哪里能为扑灭依据检察官的控告而提出起诉的火焰起一点微薄的作用。这种做法是由政府实行的,旨在剥夺人民对那些当权者独断专行的企图提出抗议的权利。正是那些人,伤害和压迫在他们统治下的人们,激起人们的呐喊和控诉,然后再将人民的控诉作为新的压迫和起诉的理由!”       “。。。总而言之,法庭,还有你们,陪审团的先生们所面临的问题并非无关紧要或是仅仅关系到个人的私事。你们再次审理的并不是这位可怜的印刷上的事业,也不仅仅是纽约的事业。不是的!它的后果会影响到美洲大陆上生活在英国政府统治下的每个自由人!这是最重要的事业,是自由的事业。我毫不怀疑,你们今天的行为将不仅赢得你们同胞们的爱戴和尊敬,而且将为每一个宁要自由而不要奴役生活的人们所赞美和钦佩。因为你们挫败了暴政的企图,你们的公正、廉洁的裁决将奠定一个崇高的基础,保证我们自己、我们的后代、我们的朋友所应享有的那样东西,即大自然和我们国家的法律赋予我们所应有的权力——自由——这就是把事实真相讲出来、写出来,以揭露和反抗专断权利的自由。”        汉密尔顿伟大的人格、雄辩的才华、渊博的知识、严谨的逻辑征服了法庭上的每一位听众,在他讲话的空隙,人们为之欢呼,鼓掌助威,全然不顾法庭肃静的禁令,狂妄的德兰西法官再也神气不起来了。汉密尔顿答辩胜诉,陪审团成员一致作出“无罪”的裁决,迫于法庭的气氛、迫于群众的压力,法官被迫宣告约翰。曾格无罪、当庭释放。约翰。曾格遂成为美国新闻史上的英雄人物,而安德鲁。汉密尔顿也一起为自由事业所作的这场著名答辩而名垂青史,为后人所崇敬景仰。   … Continue reading

Posted in Uncategorized | 3 Comments

楼道里的小女孩

     夜晚回家,被楼道里一个东西吓了一跳。原来是一个女孩子。在用手机打电话。黑暗中,在楼道里。声音娇嗔无比。很显然。   她打得很投入,很忘我。对我的打扰也毫不在意。      我的心突然shock了一下。   真的不一样了。时代。   记得和琦君同学在讨论这个问题的时候,我们做了一个相当精准的比喻,就是,我们成长需要的营养,好比是一个苹果,在我们那个时候,社会刚好可以提供一个苹果,于是我们成长的相当顺其自然。现在,孩子们成长需要的还是苹果,可是社会可以提供的呢?苹果葡萄香蕉芒果菠萝西瓜无所不有。孩子们,是有点撑了。但是,没办法的,你不可能阻止社会提供苹果葡萄香蕉芒果菠萝西瓜。   过了半个小时,我想起把杯子放车库了,下去拿。那个女孩还在那里!!声音更加柔情蜜意。想必快要幸福的死过去了。估计,也就初中的样子。   其实不新鲜了,经常看得到,那些男孩子女孩子无所顾忌的牵着手走在一起,女孩幸福的坐在男孩的车后,抱着他,虽然身上都穿着中学的校服。其实一点儿也不奇怪,我们那个时候,也并不是没有,但当这样的情景变得如此泛滥的铺张在我的面前的时候,我还是有点触动的。甚至当我看到他们可以再也不怕距离,不怕害羞,不用暗恋地用手机短信默默传递情意的时候,我,在“愁”到为他们不能享受到最纯朴简单的感觉而可惜的时候,心里,还是有点小酸的。。。      于是,我就不由自主地想,我要是初中就有了手机之类的这些东西。。。      年少时喜欢的男孩,和我不是一个学校的。那时的我,发现自己喜欢上他的时候,除了暗恋,毫无办法。错了,估计连暗恋也谈不上,是“幻恋”,因为,连个面也不容易见上。就这么幻啊幻幻了四五年,直到恢复联系。那又怎么样呢。记得那个时候,为了打个电话,不知道要犹豫多久,花上多少时间想上个冠冕堂皇的理由,什么借考卷,什么问以前老师电话号码,什么交流兄弟学校学习经验。。。最后终于想好了,电话还要拿起再放下拿起再放下,心里想“他会不会看透啊,那不是很丢人?”。。打上一个几分钟的电话,要有几个小时的铺垫。那时候,要是有了个手机,短信一来一回的,那估计就要轻松自然多了吧。      就这么不痛不痒地联系了数的清的次数,说了比今天那个楼道小姑娘一晚上说的还少的话。自然也就不会有那个小姑娘那么“幸福像花儿”一样的结局了。Nothing happened, 除了上大学前的那个伤感的夏天。      对于这段年少时的一个人的所谓的感情,以及后来牵连出来的所有匪夷所思的事情。我一直很想认认真真的好好把它整理妥贴,收藏起来,从此再无别念。不过我觉得做这件事情实在是个浩大的工程,罢了。今天,要不是那个小姑娘,我也不会突然来那么感慨一下子。   头脑较昏,乱七八糟,不知所云。   刚才看到新闻里德国女总理在讲话,我连个感叹词也快听不懂了,我的德语啊。。痛心疾首。情绪极其低落,nnd。

Posted in Uncategorized | 7 Comments

生日了

                  噼里啪啦开始有短信过来了。很幸福的,有人能在心里记得你。            记得在初三那年的今天,表姐送我的生日卡上写着“16岁,花一样的年纪。。。”。        16岁,离自己仿佛已经很远了。那个时候看这句话,毫无感觉,青春就像身边的空气一样,被尽情地挥霍。  一个女人,如花般的年纪是多么短暂和有限。晃眼,青春就变成了风里的歌里的岁月声声。  虽然,当我看见那些娇嫩的流出水来的小女生的时候也会对那个年龄的自己怀念的无以复加,但是,我却是更加在用一种非常恬淡的心情爱着现在的自己。逼人青春固然是美好的。可是如今的我,有故事,有经历。我正越来越理解生活,知道该追求什么,怎么追求,珍惜什么,怎么珍惜。而这些,16岁的女孩又怎么能真正懂得的呢?那些我与佳,我与星,我与嘉,极有默契的人生感情对话而产生的愉快又怎么是那些小女生所能拥有的?有了沉积的女子,将带着岁月给她的不同色彩,变得更加美丽迷人。         去年的10月22日,是我在大学里很难忘的一个生日。在Super,Seiko,和肖炜租的房子里,还有刘同学和夏同学,我亲自下厨,大家狠狠地吃了一顿高兴了一顿。。还有一个巧克力大蛋糕。。。。虽然在高中的时候,我们大家都有点分属不同的圈子,不过来了南京后,还是经常组合组合蛮开心的,尤其是我们东大四个。  Life is dramatic.仅仅过了一年,Super,Seiko王,肖,刘,夏,我,六个人,却分布在三个大陆,三个国家,五座城市。可相同的是,我们每一个人,走在追逐着自己的梦想,紧紧地追逐着。有了分别,有了奋斗,之后的相聚,一定会更加的让人喜悦吧。      祝自己生日快乐,许愿。  。。。  。。。(不能说啦!)   不过,最后一个可以说得。就是祝福和感谢一直在我身边的朋友们。I am so lucky to have you all.    星星同学,你爽了你就没信儿了你。。。爱情事业你就两手抓吧。。。爽了不要忘了女儿我!  嘉嘉同学,你的心愿我知道,我的心愿你也知道。再有,祝你的钱多多同学越长越肥越长越可爱,比那只俄罗斯白猫还要美上10000倍!!  佳佳同学,我想说,我有时候不会承认这个世界人分三种的,嘻嘻。  渣渣同学,你骂我吧,你讽刺我吧,狠狠地骂,狠狠地讽刺!我,感谢你!!  Bbt同学,你调侃我吧,赞美我吧,狠狠地调,狠狠地赞美!我,感谢你!!  Seiko王同学,你,我,因为,所以。人,要有默契!不说了!  还有好多好多啊。。。刘同学,琦君同学,师傅,金同学。。。好多好多。。。总之,大家爽,才是真的爽。        是什么,让我投入了所有的力量与爱,是什么,让我投入了所有的精力和执著,是什么,让我投入了所有的热情与坚定,是什么,让我投入了所有的顽强与刻苦?   情,自起之日,就一往而深。            贴两张去年生日时候照片撑撑门面!      再加几张!!    

Posted in Uncategorized | 10 Comments